-
1 banque de connaissances et de techniques
IT. BCTDictionnaire russe-français universel > banque de connaissances et de techniques
-
2 специальные познания
connaissances spéciales, connaissances techniquesРусско-французский юридический словарь > специальные познания
-
3 knowledge (insurance)
connaissances techniques (MIX286) -
4 scientia
scĭentĭa, ae, f. [sciens] [st1]1 [-] connaissance. - Cic. Rep. 1, 32; 5, 5; Ac. 2, 4, etc. - scientia alicujus, Cic. Pomp. 28: les connaissances de qqn. - satisfacere vestrae scientiae, Cic. Phil. 2, 57: satisfaire la connaissance que vous avez des faits. - scientia futurorum malorum, Cic. Div. 2, 23: la connaissance des maux à venir. - cf. Cic. de Or. 1, 60 ; Leg. 1, 18 ; Rep. 1, 11; Caes. BG. 1, 47, 4, etc. - sua scientia ad ignominiam alterius contentus non fuit, Cic. Clu. 134: il ne se contenta pas de ce qu'il savait (de sa propre information) pour consommer le déshonneur d'autrui. - cujus scientiam de omnibus constat fuisse, Cic. Sull. 39: celui dont il est avéré qu'il avait connaissance de tous les coupables. - cognitionis et scientiae cupiditas, Cic. Off. 1, 18: le désir d'apprendre et de savoir. [st1]2 [-] connaissance scientifique, savoir théorique, science. - scientia atque usus nauticarum rerum, Caes. BG. 3, 8: la connaissance théorique et pratique des choses navales. - scientia atque usus militum, Caes. BG. 2, 20, 3: les connaissances techniques et pratiques des soldats. - scientia dialecticorum, Cic. Or. 113: la science des dialecticiens. - scientia juris, Cic. Leg 1, 18: la science du droit. - scientia rei militaris, Cic. Pomp. 28: la science de l'art militaire. --- cf. Caes. BG. 3, 23; 7, 29. - ars, quae verborum deligendorum scientiam profitetur, Cic. de Or. 2, 36: la science [en tant que corps systématique] qui se propose comme fin l'art de choisir les mots. - cf. Sulp. Fam. 4. 5, 5. - scientia alicujus in legibus interpretandis, Cic. Phil. 9, 10: la science de qqn dans l'interprétation des lois. - duci majorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae, Cic. Fin. 5, 49: être conduit par la contemplation des plus grandes choses au désir de la connaissance scientifique. [st1]3 [-] spéculation. - [opp. actio]. --- Cic. Part. 76. [st1]4 [-] [philos.] la connaissance. - Cic. Ac. 1, 41; Nat. 1, 1.* * *scĭentĭa, ae, f. [sciens] [st1]1 [-] connaissance. - Cic. Rep. 1, 32; 5, 5; Ac. 2, 4, etc. - scientia alicujus, Cic. Pomp. 28: les connaissances de qqn. - satisfacere vestrae scientiae, Cic. Phil. 2, 57: satisfaire la connaissance que vous avez des faits. - scientia futurorum malorum, Cic. Div. 2, 23: la connaissance des maux à venir. - cf. Cic. de Or. 1, 60 ; Leg. 1, 18 ; Rep. 1, 11; Caes. BG. 1, 47, 4, etc. - sua scientia ad ignominiam alterius contentus non fuit, Cic. Clu. 134: il ne se contenta pas de ce qu'il savait (de sa propre information) pour consommer le déshonneur d'autrui. - cujus scientiam de omnibus constat fuisse, Cic. Sull. 39: celui dont il est avéré qu'il avait connaissance de tous les coupables. - cognitionis et scientiae cupiditas, Cic. Off. 1, 18: le désir d'apprendre et de savoir. [st1]2 [-] connaissance scientifique, savoir théorique, science. - scientia atque usus nauticarum rerum, Caes. BG. 3, 8: la connaissance théorique et pratique des choses navales. - scientia atque usus militum, Caes. BG. 2, 20, 3: les connaissances techniques et pratiques des soldats. - scientia dialecticorum, Cic. Or. 113: la science des dialecticiens. - scientia juris, Cic. Leg 1, 18: la science du droit. - scientia rei militaris, Cic. Pomp. 28: la science de l'art militaire. --- cf. Caes. BG. 3, 23; 7, 29. - ars, quae verborum deligendorum scientiam profitetur, Cic. de Or. 2, 36: la science [en tant que corps systématique] qui se propose comme fin l'art de choisir les mots. - cf. Sulp. Fam. 4. 5, 5. - scientia alicujus in legibus interpretandis, Cic. Phil. 9, 10: la science de qqn dans l'interprétation des lois. - duci majorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae, Cic. Fin. 5, 49: être conduit par la contemplation des plus grandes choses au désir de la connaissance scientifique. [st1]3 [-] spéculation. - [opp. actio]. --- Cic. Part. 76. [st1]4 [-] [philos.] la connaissance. - Cic. Ac. 1, 41; Nat. 1, 1.* * *Scientia, scientiae. Science.\Scientia. Cic. Congnoissance, Science.\Habere scientiam in re aliqua. Cic. Estre scavant en quelque chose.\Tenere medicinae scientiam. Seruius Ciceroni. Estre scavant en medecine. -
5 knowledge
knowledge [ˈnɒlɪdʒ]1. nouna. ( = understanding, awareness) connaissance f• it has come to my knowledge that... j'ai appris que...• it's common knowledge that... il est de notoriété publique que...2. compounds* * *['nɒlɪdʒ]1) ( awareness) connaissance fto my certain knowledge he... — je sais de façon certaine qu'il...
2) ( factual wisdom) gen connaissances fpl; ( of specific field) connaissance f -
6 специальные познания
adjlaw. connaissances spéciales, connaissances techniquesDictionnaire russe-français universel > специальные познания
-
7 минимум
1) сущ. м. minimum [-ɔm] m (pl minima, minimums)прожи́точный ми́нимум — minimum vital
довести́ до ми́нимума — réduire au minimum
програ́мма-ми́нимум — programme-minimum m
техни́ческий ми́нимум — minimum indispensable de connaissances techniques
кандида́тский ми́нимум — examens [ɛgzamɛ̃] m pl de candidat
2) нареч. minimumэ́то сто́ит ми́нимум миллио́н — cela coûte minimum un million
* * *n1) gener. au minimum (On a utilisé 35g de graines, ce qui n'allait pas: il faut utiliser au minimum 100g de graines.), minima, minimum2) eng. valeur minimum -
8 общетехнические знания
adjmech.eng. connaissances techniques théoriquesDictionnaire russe-français universel > общетехнические знания
-
9 техминимум
м.(техни́ческий ми́нимум) minimum [-ɔm] m indispensable de connaissances techniques -
10 овладявам
гл 1. conquérir, s'emparer de, (se) saisir de, se rendre maître de; овладявам крепост conquérir (se rendre maître de, s'emparer, se saisir) d'une forteresse; 2. прен а) maîtriser, contenir, retenir, réprimer; posséder, modérer; freiner; овладявам гнева си maîtriser (contenir, réprimer) sa colère; б) (само в 3 л. ед. ч. за мисъл, чувство и под.) (se) saisir, s'emparer de, conquérir; в) assimiler, acquérir; овладявам техниката assimiler (acquérir) des connaissances techniques; овладявам се se maîtriser, se contenir, se retenir, se modérer, se posséder. -
11 know-how
noun (the practical knowledge and skill to deal with something: She has acquired a lot of know-how about cars.) connaissances techniques -
12 knowledge
1 ( awareness) connaissance f ; to bring sth to sb's knowledge porter qch à la connaissance de qn ; it has come to our knowledge that il a été porté à notre connaissance que fml, nous avons appris que ; to my/your knowledge à ma/ta connaissance ; with the full knowledge of sb au vu et au su de qn ; to have knowledge of avoir connaissance de ; he has no knowledge of what happened il ne sait pas ce qui s'est passé ; to my certain knowledge he… je sais de façon certaine qu'il… ; without sb's knowledge à l'insu de qn ;2 ( factual wisdom) gen connaissances fpl ; ( of specific field) connaissance f ; knowledge of the subject connaissance du sujet ; human/technical knowledge connaissances humaines/techniques ; a thirst for knowledge une soif de connaissances ; knowledge of computing/Monet's work connaissance de l'informatique/des œuvres de Monet ; all branches of knowledge toutes les branches de la connaissance. -
13 edistys
-
14 know-how
savoir-faire; connaissances spécialisées; compétences; expertise; pf. secrets de fabrication; recettes techniquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > know-how
-
15 банк знаний и методов
Dictionnaire russe-français universel > банк знаний и методов
-
16 know-how
-
17 skill
skill [skɪl](a) (ability) compétence f, aptitude f; (dexterity) habileté f, adresse f; (expertise) savoir-faire m inv;∎ you don't need any special skill ça ne demande aucune compétence précise;∎ it involves a lot of skill ça demande beaucoup d'habileté;∎ with great skill (in manoeuvre) avec une grande habileté; (diplomacy) avec un grand savoir-faire; (dexterity) avec beaucoup d'adresse;∎ his work shows skill and imagination son travail est plein de talent et d'imagination∎ management skills techniques fpl de gestion;∎ poor reading skills de faibles aptitudes fpl pour la lecture;∎ language skills aptitudes fpl linguistiques;∎ computer technology requires us to learn new skills l'informatique nous oblige à acquérir de nouvelles compétences
См. также в других словарях:
Techniques de revues — Il existe différentes catégories de revues en développement informatique : Sommaire 1 Les revues par les pairs 2 Les revues administratives 3 Les audits 4 Conclusion … Wikipédia en Français
Connaissances — Connaissance La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d étude poussée de la part des philosophes contemporains. Elle définit tout aussi bien « l état de celui qui sait » que… … Wikipédia en Français
Techniques de l'information et de la communication — Technologies de l information et de la communication Les technologies de l information et de la communication (TIC ou NTIC pour « Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication » ou IT pour « Information… … Wikipédia en Français
Techniques — Technique Pour l’article homonyme, voir The Techniques. Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire… … Wikipédia en Français
Les techniques de revues — Techniques de revues Il existe différentes catégories de revues en développement informatique : Sommaire 1 Les revues par les pairs 2 Les revues administratives 3 Les audits 4 Conclusion … Wikipédia en Français
Sciences et techniques dans l'Empire byzantin — Dans l importante bibliographie byzantine conservée, histoire, droit, religion, littérature dominent largement. Les sources concernant les connaissances techniques et scientifiques des Byzantins sont surtout extérieures: voyageurs, ambassadeurs,… … Wikipédia en Français
Sciences et techniques dans l'empire byzantin — Dans l importante bibliographie byzantine conservée, histoire, droit, religion, littérature dominent largement. Les sources concernant les connaissances techniques et scientifiques des Byzantins sont surtout extérieures: voyageurs, ambassadeurs,… … Wikipédia en Français
Gestion des connaissances — La gestion des connaissances (en anglais Knowledge Management) est l ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, d identifier, d analyser, d organiser, de mémoriser, et de partager des connaissances entre les … Wikipédia en Français
Extraction de connaissances à partir de bases de données — Exploration de données L’exploration de données, aussi connue sous les noms fouille de données, data mining (forage de données) ou encore Extraction de Connaissances à partir de Données (ECD en français, KDD en Anglais), a pour objet l’extraction … Wikipédia en Français
Gestion Des Connaissances — La gestion des connaissances (en anglais Knowledge Management) est l ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, d identifier, d analyser, d organiser, de mémoriser, et de partager des connaissances entre les … Wikipédia en Français
Ecole nationale superieure de techniques avancees — École nationale supérieure de techniques avancées Pour les articles homonymes, voir Ensta. ENSTA ParisTech Nom original École nationale supérieure de techniques avancées Localisation Localisation Paris, France … Wikipédia en Français
